Los mejores momentos gastronómicos de Succession

Al principio, Connor parecía el hermano "bueno" (o, al menos, el menor de cuatro males), hasta que se derrumbó en el catering de una gala benéfica por culpa de un poco de mantequilla. ¿El problema? Estaba demasiado fría. Claro, tratar de untar mantequilla dura y fría en el pan es molesto, pero no justifica semejante arrebato: "¡Esta mantequilla es una m*erda! Maldita sea, hay panecillos rompiéndose mientras hablamos...!”

El día de su boda, Connor vuelve a tener un berrinche por culpa de la comida y se niega a que le sirvan la "tarta de los locos". Sin embargo, esta vez el contexto nos ayuda a entenderle: cuando enviaron a su madre a una institución mental, trataron de suavizar el momento para el joven Connor con una tarta de la Reina Victoria. Así es el mundo de Succession: incluso algo aparentemente inocente y festivo como una tarta nupcial tiene un toque siniestro.

La dieta de la noche electoral de Tom – S4, E8

En la olla a presión de una redacción la noche de las elecciones, el jefe de ATN, Tom Wambsgans, teme que su delicada constitución pueda afectar, ejem, a la propia Constitución. Tras retirar una bandeja de sushi del súper, pide un menú a prueba de problemas gástricos a base de agua embotellada americana, chupitos de jengibre y espaguetis con aceite de oliva, además de un montón de expresos. "Si me da sueño y digo mal Colorado, puedo provocar inestabilidad, ¿no?", le dice a su bufón, Greg, con cierta arrogancia. "EE. UU. pierde credibilidad, China ve una oportunidad, invade Taiwán. Armas nucleares tácticas... ¡Hay un largo camino de vuelta a la buena vida si no me traes un café doble cuando lo necesito!".

El sushi se queda en el escritorio como una prueba incriminatoria culinaria. Más tarde, una pizca de wasabi acaba en el ojo del analista Darwin, seguido de un poco de agua mineral con toques cítricos para enjuagar el ojo. Las payasadas ofrecen un alivio muy necesario en un episodio sobre la política estadounidense que, por otra parte, pone los pelos de punta. Con la democracia en peligro, Greg sólo tiene que acatar una simple recomendación de los empleados: "¿Podrías dejar de echarle agua con limón o wasabi en los ojos?”

El pichón asado de Lady Caroline – S2, E7

Cuando los hermanos Roy, criados en Estados Unidos, visitan a su madre, una aristócrata británica, se produce un choque cultural culinario. Primero, los millonarios recorren perplejos una típica tienda de alimentación inglesa. “Esto es sólo para exposición, ¿no?”, pregunta Roman, inspeccionando una lata de melaza Lyle's. “¿No hay nada comestible?” Confunden un huevo escocés con "arancini gigantes" (lo siento, no suelen venderlos en Spar, Roma). Luego, en lugar del “chuletón de 48 onzas con patatas fritas a la trufa” al que están acostumbrados, mamá les sirve un pichón asado con “restos del disparo... y algo de plumas también”. A pesar del magnífico horno AGA que asoma al fondo, la cena les deja fríos.

Jabalí en el suelo – S2, E3

Imagínate: estás en un horrible retiro corporativo y tu jefe, en lugar de dejar que todo el mundo disfrute de su cena, inventa un sádico y degradante juego de mesa para eliminar al traidor del equipo. Logan dice que “no hay reglas” en “jabalí en el suelo”, pero básicamente consiste en que tus compañeros te lancen salchichas mientras te arrastras a cuatro patas gruñendo. Cabe suponer que todos los invitados se fueron a la cama con hambre.

Tom se prepara para el rancho de la cárcel – S3, E6